1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/mailnews/intl/nsCharsetConverterManager.cpp b/mailnews/intl/nsCharsetConverterManager.cpp
index e434ecd41..3d668fbf1 100644
--- a/mailnews/intl/nsCharsetConverterManager.cpp
+++ b/mailnews/intl/nsCharsetConverterManager.cpp
@@ -22,8 +22,8 @@
 // just for CONTRACTIDs
 #include "nsCharsetConverterManager.h"
 
-static nsIStringBundle * sDataBundle;
-static nsIStringBundle * sTitleBundle;
+static nsCOMPtr<nsIStringBundle> sDataBundle;
+static nsCOMPtr<nsIStringBundle> sTitleBundle;
 
 // Class nsCharsetConverterManager [implementation]
 
@@ -35,25 +35,19 @@ nsCharsetConverterManager::nsCharsetConverterManager()
 
 nsCharsetConverterManager::~nsCharsetConverterManager() 
 {
-}
-
-//static
-void nsCharsetConverterManager::Shutdown()
-{
-  NS_IF_RELEASE(sDataBundle);
-  NS_IF_RELEASE(sTitleBundle);
+  sDataBundle = nullptr;
+  sTitleBundle = nullptr;
 }
 
 static
-nsresult LoadExtensibleBundle(const char* aCategory, 
-                              nsIStringBundle ** aResult)
+nsresult LoadBundle(const char* aBundleURLSpec, nsIStringBundle ** aResult)
 {
   nsCOMPtr<nsIStringBundleService> sbServ =
     mozilla::services::GetStringBundleService();
   if (!sbServ)
     return NS_ERROR_FAILURE;
 
-  return sbServ->CreateExtensibleBundle(aCategory, aResult);
+  return sbServ->CreateBundle(aBundleURLSpec, aResult);
 }
 
 static
@@ -97,7 +91,8 @@ nsresult GetCharsetDataImpl(const char * aCharset, const char16_t * aProp,
   // aProp can be nullptr
 
   if (!sDataBundle) {
-    nsresult rv = LoadExtensibleBundle(NS_DATA_BUNDLE_CATEGORY, &sDataBundle);
+    nsresult rv = LoadBundle("resource://gre-resources/charsetData.properties",
+                             getter_AddRefs(sDataBundle));
     if (NS_FAILED(rv))
       return rv;
   }
@@ -306,7 +301,8 @@ nsCharsetConverterManager::GetCharsetTitle(const char * aCharset,
   NS_ENSURE_ARG_POINTER(aCharset);
 
   if (!sTitleBundle) {
-    nsresult rv = LoadExtensibleBundle(NS_TITLE_BUNDLE_CATEGORY, &sTitleBundle);
+    nsresult rv = LoadBundle("chrome://messenger/locale/charsetTitles.properties",
+                             getter_AddRefs(sTitleBundle));
     NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv);
   }