diff options
Diffstat (limited to 'application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser')
4 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd index a926b0ed2..27de3797f 100644 --- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd +++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd @@ -14,6 +14,7 @@ for the help button in the menubar but Gnome does not. --> <!ENTITY helpMenuWin.label "Help"> <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H"> +<!ENTITY updateCmd.label "Check for Updates…"> <!ENTITY aboutProduct.label "About &brandShortName;"> <!ENTITY aboutProduct.accesskey "A"> <!ENTITY productHelp.label "&brandShortName; Help"> diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd index 439057a84..c810b074e 100644 --- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd +++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd @@ -417,8 +417,8 @@ items are mutually exclusive. --> <!ENTITY mediaMute.accesskey "M"> <!ENTITY mediaUnmute.label "Unmute"> <!ENTITY mediaUnmute.accesskey "m"> -<!ENTITY mediaPlaybackRate.label "Play Speed"> -<!ENTITY mediaPlaybackRate.accesskey "l"> +<!ENTITY mediaPlaybackRate2.label "Play Speed"> +<!ENTITY mediaPlaybackRate2.accesskey "d"> <!ENTITY mediaPlaybackRate050x.label "Slow Motion (0.5×)"> <!ENTITY mediaPlaybackRate050x.accesskey "S"> <!ENTITY mediaPlaybackRate100x.label "Normal Speed"> @@ -430,6 +430,8 @@ movie "Space Balls" and is meant to say that this speed is very fast. --> <!ENTITY mediaPlaybackRate200x.label "Ludicrous Speed (2×)"> <!ENTITY mediaPlaybackRate200x.accesskey "L"> +<!ENTITY mediaLoop.label "Loop"> +<!ENTITY mediaLoop.accesskey "L"> <!-- LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same because the two context-menu items are mutually exclusive. --> diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties index dbe6dbaa1..4c45e2513 100644 --- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties +++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties @@ -201,6 +201,22 @@ update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=U update.restart.upgradeButton.label=Upgrade Now update.restart.upgradeButton.accesskey=U +# Check for Updates in the Help Menu +# LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu. +# Which one is used depends on Update process state. +updatesItem_default=Check for Updates… +updatesItem_defaultFallback=Check for Updates… +updatesItem_default.accesskey=C +updatesItem_downloading=Downloading %S… +updatesItem_downloadingFallback=Downloading Update… +updatesItem_downloading.accesskey=D +updatesItem_resume=Resume Downloading %S… +updatesItem_resumeFallback=Resume Downloading Update… +updatesItem_resume.accesskey=D +updatesItem_pending=Apply Downloaded Update Now… +updatesItem_pendingFallback=Apply Downloaded Update Now… +updatesItem_pending.accesskey=D + # RSS Pretty Print feedShowFeedNew=Subscribe to '%S'… diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd index 6ef29c680..dcb7b0e90 100644 --- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd +++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd @@ -33,6 +33,15 @@ <!ENTITY setDefault.accesskey "d"> <!ENTITY isDefault.label "&brandShortName; is currently your default browser"> +<!ENTITY UACompatGroup.label "Compatibility"> +<!ENTITY UACompat.label "User Agent Mode:"> +<!ENTITY UACompat.Native "Native"> +<!ENTITY UACompat.Gecko "Gecko Compatibility"> +<!ENTITY UACompat.Firefox "Firefox Compatibility"> + +<!ENTITY captivePortalGroup.label "Captive portals"> +<!ENTITY captivePortalDetect.label "Detect restricted network access"> + <!ENTITY dataChoicesTab.label "Data Choices"> <!ENTITY crashReporterSection.label "Crash Reporter"> @@ -126,12 +135,6 @@ <!ENTITY viewSecurityDevices.label "Security Devices"> <!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "y"> -<!ENTITY UACompatGroup.label "Compatibility"> -<!ENTITY UACompat.label "User Agent Mode:"> -<!ENTITY UACompat.Native "Native"> -<!ENTITY UACompat.Gecko "Gecko Compatibility"> -<!ENTITY UACompat.Firefox "Firefox Compatibility"> - <!ENTITY scrollparamTab.label "Scrolling"> <!ENTITY smoothscroll.explain.label "The parameters below only have an effect if smooth scrolling is enabled overall with the checkbox above."> <!ENTITY smoothscroll.to "to"> |