1 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/application/palemoon/components/preferences/cookies.js b/application/palemoon/components/preferences/cookies.js
index c0455d679..5316c106e 100644
--- a/application/palemoon/components/preferences/cookies.js
+++ b/application/palemoon/components/preferences/cookies.js
@@ -5,6 +5,8 @@
 
 const nsICookie = Components.interfaces.nsICookie;
 
+Components.utils.import("resource://gre/modules/PluralForm.jsm");
+
 var gCookiesWindow = {
   _cm               : Components.classes["@mozilla.org/cookiemanager;1"]
                                 .getService(Components.interfaces.nsICookieManager),
@@ -24,6 +26,11 @@ var gCookiesWindow = {
     this._bundle = document.getElementById("bundlePreferences");
     this._tree = document.getElementById("cookiesList");
 
+    let removeAllCookies = document.getElementById("removeAllCookies");
+    removeAllCookies.setAttribute("accesskey", this._bundle.getString("removeAllCookies.accesskey"));
+    let removeSelectedCookies = document.getElementById("removeSelectedCookies");
+    removeSelectedCookies.setAttribute("accesskey", this._bundle.getString("removeSelectedCookies.accesskey"));
+
     this._populateList(true);
 
     document.getElementById("filter").focus();
@@ -551,12 +558,12 @@ var gCookiesWindow = {
     if (item && seln.count == 1 && item.container && item.open)
       selectedCookieCount += 2;
 
-    var removeCookie = document.getElementById("removeCookie");
-    var removeCookies = document.getElementById("removeCookies");
-    removeCookie.parentNode.selectedPanel =
-      selectedCookieCount == 1 ? removeCookie : removeCookies;
+    let buttonLabel = this._bundle.getString("removeSelectedCookies.label");
+    let removeSelectedCookies = document.getElementById("removeSelectedCookies");
+    removeSelectedCookies.label = PluralForm.get(selectedCookieCount, buttonLabel)
+                                            .replace("#1", selectedCookieCount);
 
-    removeCookie.disabled = removeCookies.disabled = !(seln.count > 0);
+    removeSelectedCookies.disabled = !(seln.count > 0);
   },
 
   performDeletion: function gCookiesWindow_performDeletion(deleteItems) {
@@ -860,7 +867,17 @@ var gCookiesWindow = {
   },
 
   _updateRemoveAllButton: function gCookiesWindow__updateRemoveAllButton() {
-    document.getElementById("removeAllCookies").disabled = this._view._rowCount == 0;
+    let removeAllCookies = document.getElementById("removeAllCookies");
+    removeAllCookies.disabled = this._view._rowCount == 0;
+
+    let labelStringID = "removeAllCookies.label";
+    let accessKeyStringID = "removeAllCookies.accesskey";
+    if (this._view._filtered) {
+      labelStringID = "removeAllShownCookies.label";
+      accessKeyStringID = "removeAllShownCookies.accesskey";
+    }
+    removeAllCookies.setAttribute("label", this._bundle.getString(labelStringID));
+    removeAllCookies.setAttribute("accesskey", this._bundle.getString(accessKeyStringID));
   },
 
   filter: function () {