diff options
Diffstat (limited to 'application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd')
| -rw-r--r-- | application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd | 30 |
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd new file mode 100644 index 000000000..2d21d3d4a --- /dev/null +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutTabCrashed.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Close This Tab"> +<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Restore This Tab"> +<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Restore All Crashed Tabs"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word + used to express surprise or frustration (or both at the same time). We + are using it to communicate in an informal way that it is both + frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to + happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or + vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your + translation. --> +<!ENTITY tabCrashed.header2 "Gah. Your tab just crashed."> +<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "We can help you!"> +<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content."> +<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content."> +<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Will you help us?"> +<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better."> +<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Report this tab"> +<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Send a crash report for the tab you are viewing"> +<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Optional comments (comments are publicly visible)"> +<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "Include page URL with this crash report"> +<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Enter your email address here"> +<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Email me when more information is available"> +<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!"> +<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Report background tabs"> +<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit2 "Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions"> |