1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/addon-sdk/source/lib/sdk/content/l10n-html.js b/addon-sdk/source/lib/sdk/content/l10n-html.js
new file mode 100644
index 000000000..f324623dc
--- /dev/null
+++ b/addon-sdk/source/lib/sdk/content/l10n-html.js
@@ -0,0 +1,133 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+"use strict";
+
+module.metadata = {
+  "stability": "unstable"
+};
+
+const { Ci, Cc, Cu } = require("chrome");
+const core = require("../l10n/core");
+const { loadSheet, removeSheet } = require("../stylesheet/utils");
+const { process, frames } = require("../remote/child");
+var observerService = Cc["@mozilla.org/observer-service;1"]
+                      .getService(Ci.nsIObserverService);
+const { ShimWaiver } = Cu.import("resource://gre/modules/ShimWaiver.jsm");
+const addObserver = ShimWaiver.getProperty(observerService, "addObserver");
+const removeObserver = ShimWaiver.getProperty(observerService, "removeObserver");
+
+const assetsURI = require('../self').data.url();
+
+const hideSheetUri = "data:text/css,:root {visibility: hidden !important;}";
+
+function translateElementAttributes(element) {
+  // Translateable attributes
+  const attrList = ['title', 'accesskey', 'alt', 'label', 'placeholder'];
+  const ariaAttrMap = {
+          'ariaLabel': 'aria-label',
+          'ariaValueText': 'aria-valuetext',
+          'ariaMozHint': 'aria-moz-hint'
+        };
+  const attrSeparator = '.';
+  
+  // Try to translate each of the attributes
+  for (let attribute of attrList) {
+    const data = core.get(element.dataset.l10nId + attrSeparator + attribute);
+    if (data)
+      element.setAttribute(attribute, data);
+  }
+  
+  // Look for the aria attribute translations that match fxOS's aliases
+  for (let attrAlias in ariaAttrMap) {
+    const data = core.get(element.dataset.l10nId + attrSeparator + attrAlias);
+    if (data)
+      element.setAttribute(ariaAttrMap[attrAlias], data);
+  }
+}
+
+// Taken from Gaia:
+// https://github.com/andreasgal/gaia/blob/04fde2640a7f40314643016a5a6c98bf3755f5fd/webapi.js#L1470
+function translateElement(element) {
+  element = element || document;
+
+  // check all translatable children (= w/ a `data-l10n-id' attribute)
+  var children = element.querySelectorAll('*[data-l10n-id]');
+  var elementCount = children.length;
+  for (var i = 0; i < elementCount; i++) {
+    var child = children[i];
+
+    // translate the child
+    var key = child.dataset.l10nId;
+    var data = core.get(key);
+    if (data)
+      child.textContent = data;
+
+    translateElementAttributes(child);
+  }
+}
+exports.translateElement = translateElement;
+
+function onDocumentReady2Translate(event) {
+  let document = event.target;
+  document.removeEventListener("DOMContentLoaded", onDocumentReady2Translate,
+                               false);
+
+  translateElement(document);
+
+  try {
+    // Finally display document when we finished replacing all text content
+    if (document.defaultView)
+      removeSheet(document.defaultView, hideSheetUri, 'user');
+  }
+  catch(e) {
+    console.exception(e);
+  }
+}
+
+function onContentWindow(document) {
+  // Accept only HTML documents
+  if (!(document instanceof Ci.nsIDOMHTMLDocument))
+    return;
+
+  // Bug 769483: data:URI documents instanciated with nsIDOMParser
+  // have a null `location` attribute at this time
+  if (!document.location)
+    return;
+
+  // Accept only document from this addon
+  if (document.location.href.indexOf(assetsURI) !== 0)
+    return;
+
+  try {
+    // First hide content of the document in order to have content blinking
+    // between untranslated and translated states
+    loadSheet(document.defaultView, hideSheetUri, 'user');
+  }
+  catch(e) {
+    console.exception(e);
+  }
+  // Wait for DOM tree to be built before applying localization
+  document.addEventListener("DOMContentLoaded", onDocumentReady2Translate,
+                            false);
+}
+
+// Listen to creation of content documents in order to translate them as soon
+// as possible in their loading process
+const ON_CONTENT = "document-element-inserted";
+let enabled = false;
+function enable() {
+  if (enabled)
+    return;
+  addObserver(onContentWindow, ON_CONTENT, false);
+  enabled = true;
+}
+process.port.on("sdk/l10n/html/enable", enable);
+
+function disable() {
+  if (!enabled)
+    return;
+  removeObserver(onContentWindow, ON_CONTENT);
+  enabled = false;
+}
+process.port.on("sdk/l10n/html/disable", disable);