Merge branch 'master' of https://github.com/MoonchildProductions/UXP into _testBranch_test_1

18 files changed, 68 insertions, 163 deletions

diff --git a/application/palemoon/locales/Makefile.in b/application/palemoon/locales/Makefile.in
index 5720a76df..c81329a9a 100644
--- a/application/palemoon/locales/Makefile.in
+++ b/application/palemoon/locales/Makefile.in
@@ -124,6 +124,9 @@ libs-%:
 	@$(MAKE) -C ../../../services/sync/locales AB_CD=$* XPI_NAME=locale-$*
 	@$(MAKE) -C ../../../extensions/spellcheck/locales AB_CD=$* XPI_NAME=locale-$*
 	@$(MAKE) -C ../../../intl/locales AB_CD=$* XPI_NAME=locale-$*
+ifdef MOZ_DEVTOOLS
+	@$(MAKE) -C ../../../devtools/client/locales AB_CD=$* XPI_NAME=locale-$*
+endif
 	@$(MAKE) libs AB_CD=$* XPI_NAME=locale-$* PREF_DIR=$(PREF_DIR)
 	@$(MAKE) -C $(DEPTH)/$(MOZ_BRANDING_DIRECTORY)/locales AB_CD=$* XPI_NAME=locale-$*
 
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
index 65cc34fa0..2d80c8078 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -107,9 +107,6 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY fullScreenAutohide.accesskey "H">
 <!ENTITY fullScreenExit.label "Exit Full Screen Mode">
 <!ENTITY fullScreenExit.accesskey "F">
-<!ENTITY fullscreenAllowButton.label "Allow">
-<!ENTITY fullscreenExitButton.label "Deny">
-<!ENTITY fullscreenApproval.value "Allow fullscreen?">
 
 <!ENTITY fullscreenExitHint.value "Press ESC at any time to exit fullscreen.">
 <!ENTITY leaveDOMFullScreen.label "Exit Full Screen">
@@ -207,67 +204,12 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY webDeveloperMenu.label       "Web Developer">
 <!ENTITY webDeveloperMenu.accesskey   "W">
 
-<!ENTITY devtoolsConnect.label        "Connect…">
-<!ENTITY devtoolsConnect.accesskey    "e">
-
 <!ENTITY errorConsoleCmd.label        "Error Console">
 <!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey    "C">
 
-<!ENTITY remoteWebConsoleCmd.label    "Remote Web Console">
-
-<!ENTITY browserConsoleCmd.label      "Browser Console">
-<!ENTITY browserConsoleCmd.commandkey "j">
-<!ENTITY browserConsoleCmd.accesskey  "B">
-
 <!ENTITY inspectContextMenu.label     "Inspect Element">
 <!ENTITY inspectContextMenu.accesskey "Q">
 
-<!ENTITY responsiveDesignTool.label   "Responsive Design View">
-<!ENTITY responsiveDesignTool.accesskey "R">
-<!ENTITY responsiveDesignTool.commandkey "M">
-
-<!ENTITY eyedropper.label   "Eyedropper">
-<!ENTITY eyedropper.accesskey "Y">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.label): This menu item label appears
-  -  in the Tools menu. See bug 653093.
-  -  The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
-  -  and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
-  -  prototyping, experimentation and convenient scripting.
-  -
-  -  It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
-  -  "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
-  -  approximation to it or choose a word (or words) that means
-  -  "simple discardable text editor". -->
-<!ENTITY scratchpad.label             "Scratchpad">
-<!ENTITY scratchpad.accesskey         "s">
-<!ENTITY scratchpad.keycode           "VK_F4">
-<!ENTITY scratchpad.keytext           "F4">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (chromeDebuggerMenu.label): This is the label for the
-  -  application menu item that opens the browser debugger UI in the Tools menu. -->
-<!ENTITY chromeDebuggerMenu.label       "Browser Debugger">
-
-<!ENTITY devToolbarCloseButton.tooltiptext "Close Developer Toolbar">
-<!ENTITY devToolbarMenu.label              "Developer Toolbar">
-<!ENTITY devToolbarMenu.accesskey          "v">
-<!ENTITY devAppMgrMenu.label               "App Manager">
-<!ENTITY devAppMgrMenu.accesskey           "A">
-<!ENTITY webide.label                      "WebIDE">
-<!ENTITY webide.accesskey                  "W">
-<!ENTITY webide.keycode                    "VK_F8">
-<!ENTITY webide.keytext                    "F8">
-<!ENTITY devToolbar.keycode                "VK_F2">
-<!ENTITY devToolbar.keytext                "F2">
-<!ENTITY devToolboxMenuItem.label          "Toggle Tools">
-<!ENTITY devToolboxMenuItem.accesskey      "T">
-
-<!ENTITY devToolbarToolsButton.tooltip     "Toggle developer tools">
-<!ENTITY devToolbarOtherToolsButton.label  "More Tools">
-
-<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.label        "Get More Tools">
-<!ENTITY getMoreDevtoolsCmd.accesskey    "M">
-
 <!ENTITY fileMenu.label         "File"> 
 <!ENTITY fileMenu.accesskey       "F">
 <!ENTITY newNavigatorCmd.label        "New Window">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
index 8b3fea4d5..5dce994fe 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
@@ -7,6 +7,7 @@ openFile=Open File
 
 droponhometitle=Set Home Page
 droponhomemsg=Do you want this document to be your new home page?
+droponhomemsgMultiple=Do you want these documents to be your new home pages?
 
 # context menu strings
 
@@ -58,7 +59,8 @@ addonError-1=The add-on could not be downloaded because of a connection failure
 addonError-2=The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
 addonError-3=The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
 addonError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
-addonError-5=The add-on downloaded from #2 could not be installed because #3 does not support WebExtensions.
+addonError-8=The add-on downloaded from #2 could not be installed because #3 does not support Jetpack (SDK) extensions.
+addonError-9=The add-on downloaded from #2 could not be installed because #3 does not support WebExtensions.
 
 # LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
 # #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
@@ -66,10 +68,11 @@ addonLocalError-1=This add-on could not be installed because of a filesystem err
 addonLocalError-2=This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
 addonLocalError-3=This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
 addonLocalError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
-addonLocalError-5=This add-on could not be installed because #3 does not support WebExtensions.
+addonLocalError-8=This add-on could not be installed because #3 does not support Jetpack (SDK) extensions.
+addonLocalError-9=This add-on could not be installed because #3 does not support WebExtensions.
 addonErrorIncompatible=#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
 addonErrorBlocklisted=#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
-addonErrorJetSDK=#1 could not be installed because it is a Jetpack/SDK extension which are not supported in #3 #4.
+
 
 # LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
 # the host name of the site.
@@ -304,6 +307,10 @@ webNotifications.alwaysShow.accesskey=A
 webNotifications.neverShow=Always Block Notifications
 webNotifications.neverShow.accesskey=N
 webNotifications.showFromSite=Would you like to show notifications from %S?
+# LOCALIZATION NOTE (webNotifications.upgradeTitle): When using native notifications on OS X, the title may be truncated around 32 characters.
+webNotifications.upgradeTitle=Upgraded notifications
+# LOCALIZATION NOTE (webNotifications.upgradeBody): When using native notifications on OS X, the body may be truncated around 100 characters in some views.
+webNotifications.upgradeBody=You can now receive notifications from sites that are not currently loaded. Click to learn more.
 
 # Pointer lock UI
 
@@ -363,26 +370,6 @@ restartButton=Restart
 # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
 browser.menu.showCharacterEncoding=false
 
-# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
-# the add bookmark star panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
-# The final space separates this text from the Learn More link.
-syncPromoNotification.bookmarks.description=You can access your bookmarks on all your devices with %S.\u0020
-# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.passwords.label): This appears in
-# the remember password panel.  %S will be replaced by syncBrandShortName.
-# The final space separates this text from the Learn More link.
-syncPromoNotification.passwords.description=You can access your passwords on all your devices with %S.\u0020
-syncPromoNotification.learnMoreLinkText=Learn More
-# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.addons.label): This appears in
-# the add-on install complete panel when Sync isn't set.
-# %S will be replaced by syncBrandShortName.
-# The final space separates this text from the Learn More link.
-syncPromoNotification.addons.description=You can access your add-ons on all your devices with %S.\u0020
-# LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.addons-sync-disabled.label):
-# This appears in the add-on install complete panel when Sync is set
-# but addons sync is not. %S will be replaced by syncBrandShortName.
-# The final space separates this text from the Learn More link.
-syncPromoNotification.addons-sync-disabled.description=You can use your %S account to synchronize add-ons across multiple devices.\u0020
-
 # Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
 dataReportingNotification.message       = %1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
 dataReportingNotification.button.label  = Choose What I Share
@@ -390,8 +377,6 @@ dataReportingNotification.button.accessKey  = C
 
 # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 fullscreen.entered=%S is now fullscreen.
-# LOCALIZATION NOTE (fullscreen.rememberDecision): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
-fullscreen.rememberDecision=Remember decision for %S
 
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera.message, getUserMedia.shareMicrophone.message, getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message): %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
 # LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareSelectedDevices.label):
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd
index ce9e3e4b0..5853557ef 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.dtd
@@ -3,8 +3,9 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!-- These strings are used in the about:newtab page -->
-<!ENTITY newtab.pageTitle "New Tab">
+<!ENTITY newtab.pageTitle "Quickdial">
 <!ENTITY newtab.undo.removedLabel "Thumbnail removed.">
 <!ENTITY newtab.undo.undoButton "Undo.">
 <!ENTITY newtab.undo.restoreButton "Restore All.">
 <!ENTITY newtab.undo.closeTooltip "Hide">
+<!ENTITY newtab.searchEngineButton.label "Search">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties
index a249356f5..922aa5847 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/newTab.properties
@@ -5,5 +5,3 @@
 newtab.pin=Pin this site at its current position
 newtab.unpin=Unpin this site
 newtab.block=Remove this site
-newtab.show=Show the new tab page
-newtab.hide=Hide the new tab page
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/pageInfo.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/pageInfo.dtd
index 7f3797276..50382a11a 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/pageInfo.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/pageInfo.dtd
@@ -66,12 +66,6 @@
 <!ENTITY  permInstall             "Install Extensions or Themes">
 <!ENTITY  permGeo                 "Share Location">
 <!ENTITY  permPlugins             "Activate Plugins">
-<!ENTITY  permFullscreen          "Enter Fullscreen">
-<!ENTITY  permPointerLock2        "Hide the Mouse Pointer">
-
-<!ENTITY  permIndexedDB              "Maintain Offline Storage">
-<!ENTITY  permClearStorage           "Clear Storage">
-<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">
 
 <!ENTITY  securityTab           "Security">
 <!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/palemoon.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/palemoon.dtd
new file mode 100644
index 000000000..038d8eb75
--- /dev/null
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/palemoon.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY chronicles.title.55.2
+'The Chronicles of the Pale Moon, 55:2'>
+
+<!ENTITY chronicles.quote.55.2
+'And so, our focus was drawn through time and space to the <em>emerging dragon</em> who would not abandon hope.<br/>
+Its resilience, stubbornness and spirit unbroken, and searching for long hours to find those willing to <em>join</em> its cause.<br/>
+The old nest abandoned, the death throes of the Beast ignored, and more determined than ever to find glory in the future.'>
+
+<!ENTITY chronicles.from.55.2
+'from <strong>The Chronicles of the Pale Moon,</strong> 55:2'>
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/permissions/aboutPermissions.dtd
index ff1da3dd0..2030d4f59 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/permissions/aboutPermissions.dtd
@@ -45,12 +45,6 @@
 
 <!ENTITY plugins.label                   "Plugins">
 
-<!-- LOCALIZATION NOTE (indexedDB.label): This is describing indexedDB storage
-     using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd -->
-<!ENTITY indexedDB.label                 "Maintain Offline Storage">
-
 <!ENTITY popup.label                     "Open Pop-up Windows">
 
-<!ENTITY fullscreen.label                "Fullscreen">
-
-<!ENTITY pointerLock.label               "Hide the Mouse Pointer">
+<!ENTITY focusSearch.key                 "f">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/permissions/aboutPermissions.properties
index ca90a6cfb..ca90a6cfb 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/permissions/aboutPermissions.properties
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd
index 928e599d8..91abab069 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -33,8 +33,6 @@
 <!ENTITY  video.label                 "Video">
 <!ENTITY  videoMSE.label              "Enable Media Source Extensions (MSE)">
 <!ENTITY  videoMSE.accesskey          "M">
-<!ENTITY  videoMSENFR.label           "Use MSE asynchronously">
-<!ENTITY  videoMSENFR.accesskey       "U">
 <!ENTITY  videoMSEMP4.label           "Enable MSE for MP4 video">
 <!ENTITY  videoMSEMP4.accesskey       "4">
 <!ENTITY  videoMSEWebM.label          "Enable MSE for WebM video">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
index 06f57c435..c83331328 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
@@ -7,11 +7,6 @@
 <!ENTITY     cookiesonsystem.label          "The following cookies are stored on your computer:">
 <!ENTITY     cookiename.label               "Cookie Name">
 <!ENTITY     cookiedomain.label             "Site"> 
-<!ENTITY     button.removecookies.label     "Remove Cookies">
-<!ENTITY     button.removecookie.label      "Remove Cookie">
-<!ENTITY     button.removecookie.accesskey  "R">
-<!ENTITY     button.removeallcookies.label  "Remove All Cookies">
-<!ENTITY     button.removeallcookies.accesskey "A">
 
 <!ENTITY     props.name.label               "Name:">
 <!ENTITY     props.value.label              "Content:">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/permissions.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
index f6a9c466c..e61228b76 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/permissions.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY window.title                 "Exceptions">
-<!ENTITY window.width                 "36em">
+<!ENTITY window.width                 "45em">
 
 <!ENTITY treehead.sitename.label      "Site">
 <!ENTITY treehead.status.label        "Status">
@@ -21,6 +21,8 @@
 <!ENTITY allow.accesskey              "A">
 <!ENTITY windowClose.key              "w">
 
-<!ENTITY button.close.label           "Close">
-<!ENTITY button.close.accesskey       "C">
+<!ENTITY button.cancel.label          "Cancel">
+<!ENTITY button.cancel.accesskey      "C">
+<!ENTITY button.ok.label              "Save Changes">
+<!ENTITY button.ok.accesskey          "S">
 
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties
index 826f1463d..3eebbcbec 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ labelDefaultFont=Default (%S)
 
 #### Permissions Manager
 
-cookiepermissionstext=You can specify which websites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
+cookiepermissionstext=You can specify which websites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
 cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies
 addonspermissionstext=You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
 addons_permissions_title=Allowed Sites - Add-ons Installation
@@ -23,6 +23,8 @@ popuppermissionstext=You can specify which websites are allowed to open pop-up w
 popuppermissionstitle=Allowed Sites - Pop-ups
 invalidURI=Please enter a valid hostname
 invalidURITitle=Invalid Hostname Entered
+savedLoginsExceptions_title=Exceptions - Saved Logins
+savedLoginsExceptions_desc=Logins for the following sites will not be saved:
 
 #### Master Password
 
@@ -93,9 +95,30 @@ noCookieSelected=<no cookie selected>
 cookiesAll=The following cookies are stored on your computer:
 cookiesFiltered=The following cookies match your search:
 
+# LOCALIZATION NOTE (removeAllCookies, removeAllShownCookies):
+# removeAllCookies and removeAllShownCookies are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial cookies are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShownCookies is displayed as button label.
+# removeAllCookies is displayed when no keyword search and all cookies are shown.
+removeAllCookies.label=Remove All
+removeAllCookies.accesskey=A
+removeAllShownCookies.label=Remove All Shown
+removeAllShownCookies.accesskey=A
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeSelectedCookies):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# If you need to display the number of selected elements in your language,
+# you can use #1 in your localization as a placeholder for the number.
+# For example this is the English string with numbers:
+# removeSelectedCookied=Remove #1 Selected;Remove #1 Selected
+removeSelectedCookies.label=Remove Selected;Remove Selected
+removeSelectedCookies.accesskey=R
+
 #### Offline apps
 offlineAppRemoveTitle=Remove offline website data
-offlineAppRemovePrompt=After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
+offlineAppRemovePrompt=After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
 offlineAppRemoveConfirm=Remove offline data
 
 # LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
index 92ebf93c4..ef3303b94 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -4,12 +4,8 @@
 
 <!ENTITY tracking.label                 "Tracking">
 
-<!ENTITY dntTrackingNopref.label2       "Do not tell sites anything about my tracking preferences">
-<!ENTITY dntTrackingNopref.accesskey    "o">
 <!ENTITY dntTrackingNotOkay.label2      "Tell sites that I do not want to be tracked">
 <!ENTITY dntTrackingNotOkay.accesskey   "n">
-<!ENTITY dntTrackingOkay.label2         "Tell sites that I want to be tracked">
-<!ENTITY dntTrackingOkay.accesskey      "t">
 <!ENTITY doNotTrackInfo.label           "Learn More">
 
 <!ENTITY  history.label                 "History">
diff --git a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
index 51aedb275..04bfe9925 100644
--- a/application/palemoon/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/application/palemoon/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -51,7 +51,6 @@
 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
 ">
 
-<!ENTITY malformedURI.title "The address isn't valid">
 <!ENTITY captivePortal.title "Login to network">
 <!ENTITY captivePortal.longDesc "
 <p>This network may require you to login to access the internet.</p>
@@ -59,7 +58,7 @@
 
 <!ENTITY openPortalLoginPage.label "Open Login Page">
 
-<!ENTITY malformedURI.title "The address isn’t valid">
+<!ENTITY malformedURI.title "The address isn't valid">
 <!ENTITY malformedURI.longDesc "
 <ul>
   <li>Web addresses are usually written like
@@ -227,16 +226,6 @@ functionality specific to firefox. -->
 <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
 ">
 
-<!ENTITY errorReporting.title "Report this error">
-<!ENTITY errorReporting.longDesc "Reporting the address and certificate information for <span id='hostname'></span> will help us identify and block malicious sites. Thanks for helping create a safer web!">
-<!ENTITY errorReporting.automatic "Automatically report errors in the future">
-<!ENTITY errorReporting.automatic2 "Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites">
-<!ENTITY errorReporting.learnMore "Learn more…">
-<!ENTITY errorReporting.sending "Sending report">
-<!ENTITY errorReporting.sent "Report sent">
-<!ENTITY errorReporting.report "Report">
-<!ENTITY errorReporting.tryAgain "Try again">
-
 <!ENTITY remoteXUL.title "Remote XUL">
 <!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>">
 
diff --git a/application/palemoon/locales/generic/install.rdf b/application/palemoon/locales/generic/install.rdf
deleted file mode 100644
index d04c67a61..000000000
--- a/application/palemoon/locales/generic/install.rdf
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<!--
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-#filter substitution
--->
-
-<RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-     xmlns:em="http://www.mozilla.org/2004/em-rdf#">
-  <Description about="urn:mozilla:install-manifest"
-               em:id="@MOZ_LANGPACK_EID@"
-               em:name="@MOZ_LANG_TITLE@ Language Pack"
-               em:version="@MOZ_APP_VERSION@"
-               em:type="8"
-               em:creator="@MOZ_LANGPACK_CREATOR@">
-#ifdef MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS
-    @MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS@
-#endif
-
-    <em:targetApplication>
-      <Description>
-        <em:id>{8de7fcbb-c55c-4fbe-bfc5-fc555c87dbc4}</em:id>
-        <em:minVersion>@MOZ_APP_VERSION@</em:minVersion>
-        <em:maxVersion>@MOZ_APP_MAXVERSION@</em:maxVersion>
-      </Description>
-    </em:targetApplication>
-  </Description>
-</RDF>
diff --git a/application/palemoon/locales/jar.mn b/application/palemoon/locales/jar.mn
index f2b9ddeb2..8d88e16fd 100644
--- a/application/palemoon/locales/jar.mn
+++ b/application/palemoon/locales/jar.mn
@@ -28,6 +28,7 @@
     locale/browser/openLocation.properties         (%chrome/browser/openLocation.properties)
     locale/browser/pageInfo.dtd                    (%chrome/browser/pageInfo.dtd)
     locale/browser/pageInfo.properties             (%chrome/browser/pageInfo.properties)
+    locale/browser/palemoon.dtd                    (%chrome/browser/palemoon.dtd)
     locale/browser/quitDialog.properties           (%chrome/browser/quitDialog.properties)
     locale/browser/safeMode.dtd                    (%chrome/browser/safeMode.dtd)
     locale/browser/sanitize.dtd                    (%chrome/browser/sanitize.dtd)
@@ -55,8 +56,8 @@
     locale/browser/places/moveBookmarks.dtd        (%chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd)
     locale/browser/feeds/subscribe.dtd              (%chrome/browser/feeds/subscribe.dtd)
     locale/browser/feeds/subscribe.properties       (%chrome/browser/feeds/subscribe.properties)
-    locale/browser/preferences/aboutPermissions.dtd          (%chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd)
-    locale/browser/preferences/aboutPermissions.properties   (%chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties)
+    locale/browser/permissions/aboutPermissions.dtd          (%chrome/browser/permissions/aboutPermissions.dtd)
+    locale/browser/permissions/aboutPermissions.properties   (%chrome/browser/permissions/aboutPermissions.properties)
     locale/browser/preferences/advanced.dtd           (%chrome/browser/preferences/advanced.dtd)
     locale/browser/preferences/applicationManager.dtd        (%chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd)
     locale/browser/preferences/applicationManager.properties (%chrome/browser/preferences/applicationManager.properties)
diff --git a/application/palemoon/locales/l10n.ini b/application/palemoon/locales/l10n.ini
index df5eb7ac0..9a466b65e 100644
--- a/application/palemoon/locales/l10n.ini
+++ b/application/palemoon/locales/l10n.ini
@@ -3,14 +3,14 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 [general]
-depth = ../..
-all = browser/locales/all-locales
+depth = ../../..
+all = application/palemoon/locales/all-locales
 
 [compare]
-dirs = browser
+dirs = application/palemoon
      extensions/reporter
      other-licenses/branding/firefox
-     browser/branding/official
+     application/palemoon/branding/official
 
 [includes]
 # non-central apps might want to use %(topsrcdir)s here, or other vars