Merge pull request #1 from MoonchildProductions/master

keep up with mc

16 files changed, 11 insertions, 277 deletions

diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutRobots.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutRobots.dtd
deleted file mode 100644
index 23447add1..000000000
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!-- These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
-     robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
-     They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
-     but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! -->
-
-<!-- Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. -->
-<!ENTITY robots.pagetitle  "Gort! Klaatu barada nikto!">
-<!-- Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you." -->
-<!ENTITY robots.errorTitleText "Welcome Humans!">
-<!-- Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. -->
-<!ENTITY robots.errorShortDescText "We have come to visit you in peace and with goodwill!">
-<!-- Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics -->
-<!ENTITY robots.errorLongDesc1 "Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.">
-<!-- Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn’t believe..." -->
-<!ENTITY robots.errorLongDesc2 "Robots have seen things you people wouldn’t believe.">
-<!-- Book: Hitchhiker’s Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. -->
-<!ENTITY robots.errorLongDesc3 "Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.">
-<!-- TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." -->
-<!ENTITY robots.errorLongDesc4 "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.">
-<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. -->
-<!ENTITY robots.errorTrailerDescText "And they have a plan.">
-<!-- TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons. -->
-<!ENTITY robots.imgtitle "Frakkin' Toasters">
-<!-- Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. -->
-<!ENTITY robots.dontpress "Please do not press this button again.">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
index f75aa46a7..d02a6eedb 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -116,10 +116,9 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY toggleReaderMode.key "R">
 
 <!ENTITY fxaSignIn.label "Sign in to &syncBrand.shortName.label;">
-<!ENTITY fxaSignedIn.tooltip "Open &syncBrand.shortName.label; preferences">
 <!ENTITY fxaSignInError.label "Reconnect to &syncBrand.shortName.label;">
 <!ENTITY fxaUnverified.label "Verify Your Account">
-
+<!ENTITY syncSettings.label "Open &syncBrand.shortName.label; settings">
 
 <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Minimize">
 <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Restore">
@@ -207,8 +206,6 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY urlbar.webRTCShareScreenNotificationAnchor.tooltip       "Manage sharing your windows or screen with the site">
 
 <!ENTITY urlbar.servicesNotificationAnchor.tooltip        "Open install message panel">
-<!ENTITY urlbar.translateNotificationAnchor.tooltip       "Translate this page">
-<!ENTITY urlbar.translatedNotificationAnchor.tooltip      "Manage page translation">
 <!ENTITY urlbar.emeNotificationAnchor.tooltip             "Manage use of DRM software">
 
 <!ENTITY urlbar.cameraBlocked.tooltip            "You have blocked your camera for this website.">
@@ -351,7 +348,7 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. --
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.openprefs.label "Sync Preferences">
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.notsignedin.label "Sign in to view a list of tabs from your other devices.">
 <!ENTITY appMenuRemoteTabs.signin.label "Sign in to Sync">
-<!ENTITY appMenuRemoteTabs.sidebar.label "View Synced Tabs Sidebar">
+<!ENTITY appMenuRemoteTabs.sidebar.label "View Synced Tabs">
 
 <!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.label "Add to Toolbar">
 <!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.accesskey "A">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
index f1c39839b..abec30bf1 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.properties
@@ -638,37 +638,6 @@ e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O
 e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.label = Enable (Requires Restart)
 e10s.accessibilityNotice.enableAndRestart.accesskey = E
 
-# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
-#                    userContextWork.label,
-#                    userContextShopping.label,
-#                    userContextBanking.label,
-#                    userContextNone.label):
-# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
-# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
-# the context that the user is in when interacting with the site. Different
-# contexts will store cookies and other information from those sites in
-# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
-# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
-# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
-# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
-# strings on the right-hand side of the URL bar.
-userContextPersonal.label = Personal
-userContextWork.label = Work
-userContextBanking.label = Banking
-userContextShopping.label = Shopping
-userContextNone.label = No Container
-
-userContextPersonal.accesskey = P
-userContextWork.accesskey = W
-userContextBanking.accesskey = B
-userContextShopping.accesskey = S
-userContextNone.accesskey = N
-
-userContext.aboutPage.label = Manage containers
-userContext.aboutPage.accesskey = O
-
-userContextOpenLink.label = Open Link in New %S Tab
-
 muteTab.label = Mute Tab
 muteTab.accesskey = M
 unmuteTab.label = Unmute Tab
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/containers.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/containers.dtd
deleted file mode 100644
index 58eca1ace..000000000
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/containers.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY label.label          "Name">
-<!ENTITY addButton.label      "Add New Container">
-<!ENTITY addButton.accesskey  "A">
-<!-- &#171; is &laquo; however it's not defined in XML -->
-<!ENTITY backLink.label       "&#171; Go Back to Privacy">
-
-<!ENTITY window.title         "Add New Container">
-<!ENTITY window.width         "45em">
-
-<!ENTITY name.label           "Name:">
-<!ENTITY name.accesskey       "N">
-<!ENTITY icon.label           "Icon:">
-<!ENTITY icon.accesskey       "I">
-<!ENTITY color.label          "Color:">
-<!ENTITY color.accesskey      "o">
-<!ENTITY windowClose.key      "w">
-
-<!ENTITY button.ok.label      "Done">
-<!ENTITY button.ok.accesskey  "D">
-
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/containers.properties b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/containers.properties
deleted file mode 100644
index 9866a0659..000000000
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/containers.properties
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-containers.removeButton = Remove
-containers.preferencesButton = Preferences
-containers.colorHeading = Color:
-containers.labelMinWidth = 4rem
-containers.nameLabel = Name:
-containers.namePlaceholder = Enter a container name
-containers.submitButton = Done
-containers.iconHeading = Icon:
-containers.updateContainerTitle = %S Container Preferences
-
-containers.blue.label = Blue
-containers.turquoise.label = Turquoise
-containers.green.label = Green
-containers.yellow.label = Yellow
-containers.orange.label = Orange
-containers.red.label = Red
-containers.pink.label = Pink
-containers.purple.label = Purple
-
-containers.fingerprint.label = Fingerprint
-containers.briefcase.label = Briefcase
-# LOCALIZATION NOTE (containers.dollar.label)
-# String represents a money sign but currently uses a dollar sign so don't change to local currency
-# See Bug 1291672
-containers.dollar.label = Dollar sign
-containers.cart.label = Shopping cart
-containers.circle.label = Dot
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd
index 5d58ffa37..d1d83b3bc 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd
@@ -38,21 +38,6 @@
 <!ENTITY chooseButton.label           "Choose…">
 <!ENTITY chooseButton.accesskey       "o">
 
-<!ENTITY translateWebPages.label      "Translate web content">
-<!ENTITY translateWebPages.accesskey  "T">
-<!ENTITY translateExceptions.label    "Exceptions…">
-<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
-  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
-  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
-  -  logo.
-  -  The translations for these strings should match the translations in
-  -  browser/translation.dtd
-  -->
-<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Translations by">
-<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">
-
 <!ENTITY  drmContent.label             "DRM content">
 
 <!ENTITY  playDRMContent.label         "Play DRM content">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
index 5e7df9609..c83331328 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/cookies.dtd
@@ -14,7 +14,6 @@
 <!ENTITY     props.path.label               "Path:">
 <!ENTITY     props.secure.label             "Send For:">
 <!ENTITY     props.expires.label            "Expires:">
-<!ENTITY     props.container.label          "Container:">
 
 <!ENTITY     window.title                   "Cookies">
 <!ENTITY     windowClose.key                "w">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
index 7702c8c51..353e627d7 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.dtd
@@ -18,7 +18,6 @@
 <!ENTITY  paneContent.title       "Content">
 <!ENTITY  paneApplications.title  "Applications">
 <!ENTITY  panePrivacy.title       "Privacy">
-<!ENTITY  paneContainers.title    "Container Tabs">
 <!ENTITY  paneSecurity.title      "Security">
 <!ENTITY  paneAdvanced.title      "Advanced">
 
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties
index da40f40a9..c0b7e1be0 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -21,8 +21,8 @@ acceptVeryLargeMinimumFont=Keep my changes anyway
 
 trackingprotectionpermissionstext=You have disabled Tracking Protection on these sites.
 trackingprotectionpermissionstitle=Exceptions - Tracking Protection
-cookiepermissionstext=You can specify which websites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
-cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies
+cookiepermissionstext=You can specify which websites are always or never allowed to store cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
+cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies and Site Data
 addonspermissionstext=You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
 addons_permissions_title=Allowed Sites - Add-ons Installation
 popuppermissionstext=You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
@@ -36,7 +36,7 @@ savedLoginsExceptions_desc=Logins for the following sites will not be saved:
 
 #### Block List Manager
 
-blockliststext=You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity.
+blockliststext=You can choose which list the browser will use to block Web elements that may track your browsing activity.
 blockliststitle=Block Lists
 # LOCALIZATION NOTE (mozNameTemplate): This template constructs the name of the
 # block list in the block lists dialog. It combines the list name and
@@ -191,17 +191,3 @@ revertNoRestartButton=Revert
 
 restartNow=Restart Now
 restartLater=Restart Later
-
-disableContainersAlertTitle=Close All Container Tabs?
-
-# LOCALIZATION NOTE (disableContainersMsg): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #S is the number of container tabs
-disableContainersMsg=If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
-
-# LOCALIZATION NOTE (disableContainersOkButton): Semi-colon list of plural forms.
-# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
-# #S is the number of container tabs
-disableContainersOkButton=Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
-
-disableContainersButton2=Keep enabled
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
index e6a7955fb..8820e92ab 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd
@@ -49,10 +49,10 @@
 <!ENTITY  suggestionSettings.label      "Change preferences for search engine suggestions…">
 <!ENTITY  suggestionSettings.accesskey  "g">
 
-<!ENTITY  acceptCookies.label           "Accept cookies from sites">
+<!ENTITY  acceptCookies.label           "Allow sites to store cookies and site data">
 <!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">
 
-<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "Accept third-party cookies:">
+<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "Accept third-party cookies and site data:">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "y">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "Always">
 <!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "Never">
@@ -77,7 +77,7 @@
 <!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Use custom settings for history">
 <!ENTITY  historyHeader.post.label         "">
 
-<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.">
+<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies and site data from websites you visit.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
@@ -110,10 +110,3 @@
 
 <!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Settings…">
 <!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">
-
-<!ENTITY  browserContainersHeader.label         "Container Tabs">
-<!ENTITY  browserContainersLearnMore.label      "Learn more">
-<!ENTITY  browserContainersEnabled.label        "Enable Container Tabs">
-<!ENTITY  browserContainersEnabled.accesskey    "n">
-<!ENTITY  browserContainersSettings.label        "Settings…">
-<!ENTITY  browserContainersSettings.accesskey    "i">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd
index 78cadd74c..a5b290052 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd
@@ -16,6 +16,7 @@
 <!-- Manage Account -->
 <!ENTITY manageAccount.label          "Manage Account">
 <!ENTITY manageAccount.accesskey      "n">
+<!ENTITY viewQuota.label              "View Quota">
 <!ENTITY changePassword2.label        "Change Password…">
 <!ENTITY myRecoveryKey.label          "My Recovery Key">
 <!ENTITY resetSync2.label             "Reset Sync…">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/translation.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/translation.dtd
deleted file mode 100644
index fc5fb2b7b..000000000
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/translation.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!ENTITY window.title                     "Exceptions - Translation">
-<!ENTITY window.width                     "36em">
-<!ENTITY windowClose.key                  "w">
-
-<!ENTITY noTranslationForLanguages.label  "Translation will not be offered for the following languages:">
-<!ENTITY treehead.languageName.label      "Languages">
-<!ENTITY removeLanguage.label             "Remove Language">
-<!ENTITY removeLanguage.accesskey         "R">
-<!ENTITY removeAllLanguages.label         "Remove All Languages">
-<!ENTITY removeAllLanguages.accesskey     "e">
-
-<!ENTITY noTranslationForSites.label      "Translation will not be offered for the following sites:">
-<!ENTITY treehead.siteName.label          "Sites">
-<!ENTITY removeSite.label                 "Remove Site">
-<!ENTITY removeSite.accesskey             "S">
-<!ENTITY removeAllSites.label             "Remove All Sites">
-<!ENTITY removeAllSites.accesskey         "i">
-
-<!ENTITY button.close.label               "Close">
-<!ENTITY button.close.accesskey           "C">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd
index 0c9e9201a..71a9f68af 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd
@@ -3,5 +3,5 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label  "Sync">
-<!ENTITY syncBrand.fullName.label   "Firefox Sync">
+<!ENTITY syncBrand.fullName.label   "Pale Moon Sync">
 <!ENTITY syncBrand.fxAccount.label  "Firefox Account">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd
index 950a83553..2657156b7 100644
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <!-- New Account AND Existing Account -->
 <!ENTITY server.label               "Server">
-<!ENTITY serverType.default.label      "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server">
+<!ENTITY serverType.default.label      "Default: &syncBrand.fullName.label; server">
 <!ENTITY serverType.custom2.label   "Use a custom server…">
 <!ENTITY signIn.account2.label      "Account">
 <!ENTITY signIn.account2.accesskey  "A">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.dtd
deleted file mode 100644
index ca8bb9d51..000000000
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.thisPageIsIn.label,
-  -                     translation.translateThisPage.label):
-  -  These 2 strings are used to construct a sentence that contains a dropdown
-  -  showing the detected language of the current web page.
-  -  In en-US it looks like this:
-  -    This page is in [detected language] Translate this page?
-  -  "detected language" here is a language name coming from the
-  -  global/languageNames.properties file; for some locales it may not be in
-  -  the correct grammar case to keep the same structure of the original
-  -  sentence. -->
-<!ENTITY translation.thisPageIsIn.label         "This page is in">
-<!ENTITY translation.translateThisPage.label    "Translate this page?">
-<!ENTITY translation.translate.button           "Translate">
-<!ENTITY translation.notNow.button              "Not Now">
-
-<!ENTITY translation.translatingContent.label   "Translating page content…">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.translatedFrom.label,
-  -                     translation.translatedTo.label,
-  -                     translation.translatedToSuffix.label):
-  -  These 3 strings are used to construct a sentence that contains 2 dropdowns
-  -  showing the source and target language of a translated web page.
-  -  In en-US it looks like this:
-  -    This page has been translated from [from language] to [to language]
-  -  "from language" and "to language" here are language names coming from the
-  -  global/languageNames.properties file; for some locales they may not be in
-  -  the correct grammar case to keep the same structure of the original
-  -  sentence.
-  -
-  -  translation.translatedToSuffix.label (empty in en-US) is for locales that
-  -  need to display some text after the second drop down for the sentence to
-  -  be grammatically correct. -->
-<!ENTITY translation.translatedFrom.label       "This page has been translated from">
-<!ENTITY translation.translatedTo.label         "to">
-<!ENTITY translation.translatedToSuffix.label   "">
-
-<!ENTITY translation.showOriginal.button        "Show Original">
-<!ENTITY translation.showTranslation.button     "Show Translation">
-
-<!ENTITY translation.errorTranslating.label     "There has been an error translating this page.">
-<!ENTITY translation.tryAgain.button            "Try Again">
-
-<!ENTITY translation.serviceUnavailable.label   "Translation is not available at the moment. Please try again later.">
-
-<!ENTITY translation.options.menu               "Options">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForSite.accesskey,
-  -                     translation.options.preferences.accesskey):
-  -  The accesskey values used here should not clash with the value used for
-  -  translation.options.neverForLanguage.accesskey in translation.properties
-  -->
-<!ENTITY translation.options.neverForSite.label "Never translate this site">
-<!ENTITY translation.options.neverForSite.accesskey "e">
-<!ENTITY translation.options.preferences.label  "Translation preferences">
-<!ENTITY translation.options.preferences.accesskey "T">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo,
-  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
-  -  These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator'
-  -  logo.
-  -->
-<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Translations by">
-<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo "">
-
-<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.poweredByYandex,
-                        translation.options.attribution.beforeLogo,
-  -                     translation.options.attribution.afterLogo):
-  -  translation.options.attribution.poweredByYandex is displayed instead of
-  -  the other two strings when yandex translation engine is preferred by the
-  -  user.
-  -->
-<!ENTITY translation.options.attribution.yandexTranslate "Powered by Yandex.Translate">
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.properties b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.properties
deleted file mode 100644
index e62edbd0a..000000000
--- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.properties
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label):
-#  %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file.
-translation.options.neverForLanguage.label=Never translate %S
-
-# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey):
-# The accesskey value used here should not clash with the values used for
-# translation.options.*.accesskey in translation.dtd
-translation.options.neverForLanguage.accesskey=N